Termini e condizioni promozionali
Promozione Set e Collezioni The Ordinary
Lo sconto del 20% su determinati Set e Collezioni The Ordinary (la “Promozione”) è disponibile per i Clienti idonei su TheOrdinary.com dalle 12:00 EST del 15 aprile 2025 alle 23:59 del 30 aprile 2025 o presso i negozi DECIEM/The Ordinary durante l'orario di apertura dei negozi, fino a esaurimento scorte (la “Durata della promozione”). La promozione verrà applicata automaticamente al momento del checkout su un acquisto idoneo.
La promozione è disponibile solo per i clienti che acquistano presso i negozi DECIEM/The Ordinary e per i clienti che risiedono nei Paesi in cui DECIEM effettua le proprie spedizioni ("Clienti idonei").
I Clienti idonei riceveranno uno sconto del 20% su determinati Set e Collezioni The Ordinary, disponibili qui. (ciascuno, un "Acquisto idoneo"). I Clienti idonei (titolare della carta, membri dello stesso nucleo familiare) potranno acquistare al prezzo scontato al massimo cinque unità per ordine. La Promozione è soggetta alla disponibilità dei prodotti in magazzino. Se le scorte terminano prima della fine del Periodo Promozionale, la Promozione si considera conclusa.
Acquisti idonei:
Gli acquisti idonei escludono tasse applicabili, oneri doganali, commissioni di intermediazione, spese di spedizione e consegna, gift card, NIOD e gli altri marchi del gruppo DECIEM e altri articoli non scontabili o esclusi per legge. La Promozione si applica esclusivamente ai prodotti disponibili in magazzino al momento dell’acquisto; non sono previsti ordini differiti né adeguamenti di prezzo. La promozione non è cumulabile con altre offerte, non è valida per acquisti effettuati al di fuori del periodo di durata della promozione, non è trasferibile e non prevede alcun valore in denaro o alternative. La promozione non ha finalità commerciali o di rivendita.
DECIEM si riserva il diritto, senza preavviso, di (i) interrompere questa offerta/promozione in qualsiasi momento; (ii) annullare o rifiutare i benefici associati a qualsiasi persona, incluse, a titolo esemplificativo, le persone che creano più account utente; (iii) modificare i presenti termini e condizioni; e (iv) limitare il numero di riscatti promozionali.
Salvo quanto diversamente indicato nel presente documento, tutti gli acquisti sono soggetti ai Termini e condizioni standard di DECIEM (disponibili all'indirizzo https://deciem.com/en-it/terms.html) e ai Termini di Spedizione e Consegna (disponibili all'indirizzo https://theordinary.com/en-it/faq.html#shipping_delivery), che sono parte integrante del presente documento a titolo di riferimento. Tutti gli articoli restituiti verranno rimborsati con il metodo di pagamento originale utilizzato al momento del checkout, al prezzo pagato e in base alla nostra Politica di reso disponibile all'indirizzo https://deciem.com/en-it/returns.html.
Promozione NIOD Copper Amino Isolate Serum 3 1:1 (CAIS3) e Copper Amino Isolate Lipid 1 % (CAIL)
Lo sconto del 20% sui prodotti NIOD Copper Amino Isolate Serum 3 1:1 (CAIS3) e Copper Amino Isolate Lipid 1% (CAIL) (la "Promozione") è disponibile solo su niod.com dalle 12:00 del 15 aprile 2025 alle 23:59 EST del 30aprile 2025 o nei negozi DECIEM/The Ordinary durante l'orario di apertura dei negozi, fino a esaurimento scorte (la "Durata della promozione"). La promozione verrà applicata automaticamente al momento del checkout su un acquisto idoneo.
La promozione è disponibile solo per i clienti che acquistano presso i negozi DECIEM/The Ordinary e per i clienti che risiedono nei Paesi in cui DECIEM effettua le proprie spedizioni ("Clienti idonei"). I clienti idonei riceveranno il 20% di sconto sui prodotti NIOD Copper Amino Isolate Serum 3 1:1 (CAIS3) e Copper Amino Isolate Lipid 1 % (CAIL) (ciascuno, un "Acquisto idoneo"). Limite massimo di cinque unità per ordine al prezzo scontato. La Promozione è soggetta alla disponibilità delle scorte. Se le scorte terminano prima della fine del Periodo Promozionale, la Promozione si considera conclusa.
L’acquisto idoneo esclude tasse applicabili, oneri doganali, commissioni di intermediazione, spese di spedizione e consegna, gift card, altri marchi DECIEM e altri articoli non scontabili o esclusi per legge. La Promozione si applica esclusivamente ai prodotti disponibili in magazzino al momento dell’acquisto; non sono previsti ordini differiti né adeguamenti di prezzo. La promozione non è cumulabile con altre offerte, non è valida per acquisti effettuati al di fuori del periodo di durata della promozione, non è trasferibile e non ha valore monetario né alternative in contanti; La Promozione non è valida per scopi commerciali o di rivendita.
DECIEM si riserva il diritto, senza preavviso, di (i) interrompere questa offerta/promozione in qualsiasi momento; (ii) annullare o rifiutare i benefici associati a qualsiasi persona, incluse, a titolo esemplificativo, le persone che creano più account utente; (iii) modificare i presenti termini e condizioni; e (iv) limitare il numero di riscatti promozionali.
Salvo quanto diversamente indicato nel presente documento, tutti gli acquisti sono soggetti ai Termini e condizioni standard di DECIEM (disponibili all'indirizzo https://deciem.com/en-it/terms.html) e ai Termini di Spedizione e Consegna (disponibili all'indirizzo https://https://niod.com/en-it/faq.html#shipping_delivery), che sono parte integrante del presente documento a titolo di riferimento. Tutti gli articoli restituiti verranno rimborsati con il metodo di pagamento originale utilizzato al checkout, al prezzo pagato e in base alla nostra Politica di reso disponibile all'indirizzo https://deciem.com/en-it/returns.html.
Concorso di compleanno DECIEM in co-branding con The Ordinary, NIOD e Loopha
NON È NECESSARIO EFFETTUARE ALCUN ACQUISTO. EFFETTUARE UN ACQUISTO NON AUMENTERÀ NÉ INFLUENZERÀ IN ALCUN MODO LE TUE PROBABILITÀ DI VINCITA IN QUESTO CONCORSO.
1. DATE DA RICORDARE:
Il concorso di compleanno DECIEM in co-branding (il “Concorso”) inizia alle 12:00:01 EST del 9 aprile 2025 e termina il 16 aprile 2025 alle 23:59:59 EST (“Periodo di durata del Concorso”).
2. REQUISITI DI PARTECIPAZIONE
Il Concorso è aperto solo ai residenti in Canada (escluso il Québec), negli Stati Uniti, in Inghilterra e Galles, nei Paesi dell'Unione Europea* e in Australia (escluso l'Australian Capital Territory) che: (i) abbiano raggiunto la maggiore età nella propria giurisdizione di residenza al momento dell'iscrizione; e (ii) abbiano o ottengano un accesso a Internet. Il Concorso non è aperto a dipendenti, rappresentanti o agenti (e a coloro con cui tali persone vivono, siano essi parenti o meno) di DECIEM di 15 Fraser Avenue, Toronto, ON (Canada) (lo "Sponsor"), delle sue entità associate e affiliate, dei fornitori dei premi, delle agenzie pubblicitarie/di promozione, e qualsiasi altra persona, entità o soggetto coinvolto nello sviluppo, nella produzione, nell'implementazione, nella gestione o nell'adempimento del Concorso (collettivamente con lo Sponsor, le "Parti del Concorso").
*L’Unione Europea comprende: Austria, Belgio, Bulgaria, Croazia, Repubblica di Cipro, Repubblica Ceca, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Ungheria, Irlanda, Italia, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Malta, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Romania, Slovacchia, Slovenia, Spagna e Svezia.
3. ACCETTAZIONE VINCOLANTE DEL REGOLAMENTO
Partecipando a questo Concorso, dichiari di aver letto e di accettare integralmente il presente Regolamento ufficiale (il “Regolamento”).
4. INSTAGRAM NON COINVOLTO
Il Concorso non è in alcun modo sponsorizzato, approvato, gestito o associato a Instagram (la "Piattaforma social"). Con la presente, la Piattaforma social è completamente esonerata da ogni responsabilità da parte di ciascun partecipante al Concorso. Qualsiasi domanda, commento o reclamo relativo al Concorso deve essere indirizzato allo Sponsor e non alla Piattaforma social. Per partecipare al Concorso, è possibile utilizzare solo un (1) account Instagram. Per avere diritto a una Partecipazione (ciascuna, una "Partecipazione" e, collettivamente, le "Partecipazioni") a questo Concorso, il tuo account Instagram deve essere impostato in modo da consentire allo Sponsor di visualizzare pubblicamente i tuoi Materiali di partecipazione (come definito di seguito nella Regola 5).
5. COME PARTECIPARE:
All'inizio o in prossimità dell'inizio del Periodo del Concorso, lo Sponsor pubblicherà un post relativo al Concorso condiviso tra The Ordinary, NIOD e Loopha (il "Post del concorso") su https://www.instagram.com/theordinary/, https://www.instagram.com/niod/, https://www.instagram.com/loopha/ (il "Canale"). Per partecipare, devi: (i) accedere al tuo account Instagram; (ii) mettere "mi piace" al post del concorso; (iii) e, nella sezione commenti, indicare il primo prodotto DECIEM che hai provato (i "Requisiti di partecipazione"). Oltre ai Requisiti di partecipazione, devi seguire o iniziare a seguire i canali The Ordinary, NIOD e Loopha su Instagram (nota: puoi smettere di seguirli in qualsiasi momento trenta (30) giorni dopo la fine del concorso senza che ciò influisca sulle tue probabilità di vincita). Una volta completati tutti i passaggi richiesti dalla procedura di partecipazione, avrai automaticamente diritto a massimo una (1) Partecipazione al concorso per persona/account. Per essere ritenuti idonei, tutti i contenuti e i materiali associati alla tua partecipazione (collettivamente, i "Materiali di partecipazione") devono: (i) essere inviati e ricevuti in conformità al presente Regolamento durante il Periodo di durata del Concorso; (ii) soddisfare tutti i Requisiti di partecipazione; (iii) essere conformi al presente Regolamento, compresi, ma non solo, i Requisiti specifici di partecipazione elencati di seguito nella Regola 8; e (iv) essere conformi ai termini, alle regole, alle politiche e alle linee guida applicabili della Piattaforma social (le "Regole della Piattaforma social") (il tutto come stabilito dallo Sponsor a sua esclusiva e assoluta discrezione). Se in qualsiasi momento desideri ritirarti dal Concorso, la tua richiesta deve essere presentata per iscritto allo Sponsor all'indirizzo 15 Fraser Avenue, Toronto, ON, M6K 1Y7 (Canada).
6. CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE:
Se lo Sponsor dovesse accertare (utilizzando qualsiasi prova o informazione disponibile o comunque acquisita) che una persona ha tentato di partecipare al Concorso, o di alterarne il regolare svolgimento, utilizzando nomi multipli, identità diverse, sistemi automatizzati, macro, script, robot o altri strumenti e/o modalità non conformi all’interpretazione, da parte dello Sponsor, della lettera e dello spirito del presente Regolamento, tale persona potrà essere squalificata dal Concorso, a esclusiva e insindacabile discrezione dello Sponsor. Le Parti del Concorso, le Piattaforme Meta e ciascuno dei rispettivi agenti, dipendenti, direttori, successori e cessionari (collettivamente, le “Parti esonerate”) non sono responsabili e non si assumono alcuna responsabilità in merito a Partecipazioni e/o Materiali di Partecipazione che risultino in ritardo, smarriti, inviati all’indirizzo errato, incompleti, incompatibili o per qualsiasi altro motivo non validi (tutti considerati nulli). Una Partecipazione può essere rifiutata se, a sola e assoluta discrezione dello Sponsor: (i) la Partecipazione (inclusi, ma non solo, tutti i Materiali di partecipazione associati) non è stata presentata e ricevuta in conformità con il presente Regolamento durante il Periodo di durata del Concorso; e/o (ii) i Materiali di partecipazione che accompagnano la Partecipazione non sono conformi al presente Regolamento (inclusi, ma non solo, gli specifici Requisiti di partecipazione elencati di seguito nella Regola 8) (il tutto come stabilito dallo Sponsor a sua sola e assoluta discrezione).
7. VERIFICA:
Tutte le Partecipazioni, i Materiali di partecipazione e i partecipanti sono soggetti a verifica in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo. Lo Sponsor si riserva il diritto, a sua esclusiva e assoluta discrezione, di richiedere una prova di identità e/o di idoneità (in una forma accettabile per lo Sponsor, incluso, a titolo esemplificativo, un documento d'identità con foto rilasciato dalla Pubblica Amministrazione): (i) per verificare l'idoneità di una persona a partecipare al presente Concorso; (ii) per verificare l'idoneità e/o la legittimità di qualsiasi Partecipazione, Materiale di partecipazione e/o altre informazioni inserite (o presunte tali) ai fini del presente Concorso; e/o (iii) per qualsiasi altra ragione che lo Sponsor ritenga necessaria, a sua esclusiva e assoluta discrezione, ai fini della gestione di questo Concorso in conformità con l'interpretazione dello Sponsor del testo e dello spirito di questo Regolamento. La mancata presentazione di tali prove, che soddisfi pienamente lo Sponsor entro i tempi specificati dallo Sponsor, può comportare la squalifica a sola e assoluta discrezione dello Sponsor. L’unico riferimento temporale valido ai fini del presente Concorso sarà costituito dal dispositivo (o dai dispositivi) ufficiale di misurazione del tempo dello Sponsor.
8. REQUISITI PER L’INVIO DELLA PARTECIPAZIONE:
PARTECIPANDO AL CONCORSO, ACCETTI A CHE LA TUA PARTECIPAZIONE (E OGNI SUO SINGOLO COMPONENTE, INCLUSI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, I MATERIALI DI PARTECIPAZIONE) SIANO CONFORMI A TUTTE LE CONDIZIONI INDICATE NELLE PRESENTI REGOLE. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, LO SPONSOR E LE ALTRE PARTI ESONERATE NON SI ASSUMERANNO ALCUNA RESPONSABILITÀ RIGUARDO A: (I) L’USO DELLA TUA PARTECIPAZIONE (O DI QUALSIASI COMPONENTE DELLA STESSA, INCLUSI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, I MATERIALI DI PARTECIPAZIONE); (II) LA PARTECIPAZIONE A QUALSIASI ATTIVITÀ CORRELATA AL CONCORSO; (III) L'USO, LA RACCOLTA, L'ARCHIVIAZIONE E LA DIVULGAZIONE DI QUALSIASI INFORMAZIONE PERSONALE; E/O (IV) SE DICHIARATO VINCITORE, IL PREMIO (INCLUSI QUALSIASI USO O USO IMPROPRIO DEL PREMIO). LO SPONSOR E TUTTE LE ALTRE PARTI ESONERATE SARANNO MANTENUTE INDENNI DALL'UTENTE NEL CASO IN CUI SI SCOPRA CHE L'UTENTE HA VIOLATO O NON HA RISPETTATO PIENAMENTE UNA QUALSIASI DELLE PRESENTI REGOLE E/O LE REGOLE DELLA PIATTAFORMA SOCIAL (A SECONDA DEI CASI). LA PRESENTE LIBERATORIA E INDENNITÀ RESTERÀ IN VIGORE ANCHE DOPO LA CONCLUSIONE DEL CONCORSO E/O L'ASSEGNAZIONE DI EVENTUALI PREMI.
Partecipando al Concorso, ove applicabile, ciascun partecipante dichiara e garantisce che tutti i Materiali di Partecipazione inviati:
sono originali e che il partecipante ha ottenuto tutti i diritti necessari relativi ai Materiali di partecipazione, ai fini dell’iscrizione al Concorso;
non violano alcuna legge, statuto, ordinanza o regolamento;
non contengono alcun riferimento o immagine di terzi identificabili, a meno che non sia stato ottenuto il consenso da tutti questi individui e dai loro genitori/tutori legali se sono minorenni nella loro giurisdizione di residenza;
non daranno luogo ad alcuna rivendicazione, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, reclami per violazione di diritti, lesione della privacy o dell’immagine, né violeranno diritti e/o interessi di terzi;
non sono diffamatori, calunniosi, pornografici o osceni, e inoltre che tali Materiali di partecipazione non conterranno, non raffigureranno né includeranno, discuteranno o coinvolgeranno, a titolo esemplificativo, nessuno dei seguenti elementi: nudità; consumo di alcol/droghe o fumo; attività sessuale esplicita o allusioni sessuali; linguaggio o simboli crudi, volgari o offensivi; caratterizzazioni dispregiative di gruppi etnici, razziali, sessuali, religiosi o di altro tipo (compresi, a titolo esemplificativo, i concorrenti dello Sponsor); contenuti che avallino, giustifichino e/o incoraggino comportamenti o condotte illegali, inappropriate o rischiose; informazioni personali di terze persone, inclusi, a titolo esemplificativo, nomi, numeri di telefono e indirizzi (fisici o elettronici); messaggi commerciali, confronti o sollecitazioni per prodotti o servizi diversi da quelli dello Sponsor; prodotti, marchi, brand e/o loghi di terze parti identificabili, diversi da quelli dello Sponsor (ad esempio, gli indumenti indossati e/o i prodotti che compaiono nei tuoi Materiali di partecipazione non devono contenere loghi, marchi o altri materiali di terzi visibili, a meno che non sia stato ottenuto il consenso appropriato. Nota: tutti i prodotti, i marchi registrati, i brand e/o i loghi di terzi identificabili per i quali il partecipante non ha ottenuto il consenso dovranno risultare sfocati e non riconoscibili); condotta o altre attività in violazione del presente Regolamento; o qualsiasi altro materiale che sia o possa essere considerato inappropriato, inadatto o offensivo, il tutto come stabilito dallo Sponsor a sua esclusiva e assoluta discrezione.
Lo Sponsor e/o la sua agenzia di promozione o il moderatore dei contenuti designato (il "Revisore") si riservano il diritto di esaminare tutti i Materiali di partecipazione. Qualsiasi Materiale di partecipazione che il Revisore ritenga, a sua esclusiva e assoluta discrezione, violare i termini e le condizioni stabiliti nel presente Regolamento è soggetto a squalifica. Il Revisore si riserva il diritto, a sua esclusiva e assoluta discrezione, in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo, di tentare di rimuovere qualsiasi Materiale di partecipazione (o parte di esso) e/o di richiedere a un partecipante di modificare, editare e/o ripresentare il proprio Materiale di partecipazione (o parte di esso) al fine di contribuire a garantire che il Materiale di partecipazione sia conforme al presente Regolamento, o per qualsiasi altro motivo. Qualora si renda necessaria un’azione di questo tipo in qualsiasi momento durante o dopo il Concorso, lo Sponsor si riserva il diritto, a sua esclusiva discrezione, di intraprendere le misure che riterrà opportune in base alle circostanze — incluse, a titolo esemplificativo, la squalifica dei Materiali di Partecipazione (e, di conseguenza, della relativa Partecipazione e/o del partecipante associato) — al fine di garantire che il Concorso si svolga in conformità all’interpretazione da parte dello Sponsor della lettera e dello spirito del presente Regolamento.
9. LICENZA:
Partecipando al Concorso e inviando il proprio Materiale di partecipazione, ogni partecipante: (i) senza limitare le Regole delle Piattaforme Social, come applicabili, concede allo Sponsor, in perpetuo, una licenza non esclusiva per pubblicare, mostrare, riprodurre, modificare, editare o utilizzare in altro modo i propri Materiali di partecipazione (e ogni loro componente), in tutto o in parte, per pubblicizzare o promuovere il Concorso o per qualsiasi altro motivo; (ii) rinuncia a tutti i diritti morali sui propri Materiali di partecipazione (e ogni loro componente) a favore dello Sponsor (e di chiunque sia autorizzato dallo Sponsor a utilizzare tali Materiali di partecipazione); e (iii) accetta di sollevare e mantenere indenne lo Sponsor e tutte le altre Parti esonerate da e contro qualsiasi reclamo, danno, responsabilità, costi e spese derivanti dall’utilizzo dei propri Materiali di partecipazione (o di qualsiasi componente degli stessi), incluso, a titolo esemplificativo, qualsiasi reclamo basato su diritti di pubblicità, diffamazione, violazione della privacy, violazione del diritto d'autore, violazione del marchio o qualsiasi altra causa legale correlata alla proprietà intellettuale o di altro tipo.
10. PREMI:
In totale, verranno messi in palio dodici (12) premi (ciascuno un "Premio"), ciascuno composto da 1 Pacchetto Premio di Prodotti. Dodici (12) vincitori saranno sorteggiati in conformità con il presente Regolamento.
Pacchetto premio di prodotti:
Ogni Pacchetto premio di prodotti contiene:
- una (1) The Ordinary GF 15% Solution (30 ml);
- una (1) The Ordinary Multi-Active Delivery Essence (100 ml);
- un (1) The Ordinary Multi-Antioxidant Radiance Serum (30 ml);
- un (1) NIOD Copper Amino Isolate Serum 3 1:1 (CAIS3) (30ml);
- un (1) NIOD Hydration Vaccine (HV) (50ml);
- un (1) NIOD Multi-Molecular Hyaluronic Complex (MMHC2) (30ml);
- un (1) Loopha Oud + Amber Hand + Body Wash (400ml);
- un (1) Loopha Broadleaf Forest Hand + Body Wash (400ml);
- un (1) Loopha Chalk Hand + Body Wash (400ml).
Il valore approssimativo di ciascun premio è pari a: 383,40 $ CAD // 307,50 $ USD // 230,30 £ GBP // 307,10 € EUR // 490,40 $ AUD.
Condizioni per l'assegnazione del premio:
Senza limitare la generalità di quanto sopra, a ciascun Premio si applicano le seguenti condizioni generali: (i) Il Premio deve essere accettato così come assegnato e non è trasferibile, cedibile e/o convertibile in denaro (salvo quanto specificamente consentito dallo Sponsor a sua esclusiva e assoluta discrezione); (ii) Non sono consentite sostituzioni, se non a discrezione dello Sponsor; (iii) Lo Sponsor si riserva il diritto di sostituire in qualsiasi momento il Premio o un suo componente, per qualsiasi motivo, con un premio o un componente di valore commerciale uguale o superiore, incluso a titolo esemplificativo un premio in denaro, esclusivamente a discrezione dello Sponsor, nel rispetto delle eventuali indicazioni scritte di autorità normative competenti, se applicabili; ( iv) Tutte le tasse e i costi relativi all'accettazione del Premio sono a carico del vincitore.
11. PROCESSO DI SELEZIONE DEI VINCITORI:
Lo Sponsor effettuerà il sorteggio di dodici (12) Premi il 17 aprile 2025 o intorno a tale data (la “Data di selezione”) a Toronto, Ontario, Canada, tra tutte le Partecipazioni idonee presentate e ricevute in conformità al presente Regolamento (le “Estrazioni”). Non è necessario essere presenti per essere selezionati. Le probabilità di vincita dipendono dal numero di Partecipazioni idonee presentate e ricevute in conformità al presente Regolamento. Se necessario, e a sua esclusiva discrezione, lo Sponsor si riserva il diritto di modificare la Data di selezione con una nuova data (la "Nuova data di selezione"), a condizione tuttavia che lo Sponsor pubblicizzi la Nuova data di selezione sulla pagina web del Concorso.
12. PROCEDURA DI NOTIFICA AI VINCITORI IDONEI:
Lo Sponsor o il suo rappresentante designato effettuerà almeno due (2) tentativi per contattare un vincitore idoneo tramite messaggio diretto sulla Piattaforma social entro sette (7) giorni lavorativi dalla Data di selezione. Se un vincitore non può essere contattato come sopra descritto, non risponde al messaggio dello Sponsor entro sette (7) giorni o se una notifica viene indicata come non recapitabile, allora potrà, a sola ed esclusiva discrezione dello Sponsor, essere squalificato (e, in caso di squalifica, perderà tutti i diritti sul Premio applicabile) e lo Sponsor si riserva il diritto, a sua esclusiva e assoluta discrezione e compatibilmente con il tempo a disposizione, di sorteggiare un altro partecipante per il Premio applicabile tra le restanti Partecipazioni idonee presentate e ricevute in conformità con il presente Regolamento e con le procedure delineate nella Regola 11 (nel qual caso le precedenti disposizioni di questa sezione si applicheranno al nuovo vincitore). A seguito di tale notifica, il Pacchetto premio di prodotti verrà spedito automaticamente all'indirizzo fornito da ciascun vincitore idoneo e arriverà circa 10-15 giorni lavorativi dopo la notifica. Verranno assegnati tutti i premi messi in palio, a condizione che venga registrato un numero sufficiente di partecipazioni idonee. Se nessun partecipante viene dichiarato vincitore entro sessanta (60) giorni dall’estrazione iniziale, i Premi potranno essere annullati a esclusiva discrezione dello Sponsor.
13. PROCESSO DI CONFERMA DEI VINCITORI IDONEI:
NESSUN PARTECIPANTE PUÒ CONSIDERARSI UN VINCITORE A MENO CHE E FINO A QUANDO LO SPONSOR NON LO CONFERMI UFFICIALMENTE COME TALE IN CONFORMITÀ CON IL PRESENTE REGOLAMENTO.
SOLO PER I RESIDENTI IN CANADA: PRIMA DI ESSERE DICHIARATO E CONFERMATO VINCITORE DI UN PREMIO, UN VINCITORE IDONEO RESIDENTE IN CANADA DOVRÀ RISPONDERE CORRETTAMENTE A UNA DOMANDA DI PROVA DI ABILITÀ MATEMATICA SENZA AIUTI MECCANICI O DI ALTRO TIPO (CHE POTRÀ, A SOLA E ASSOLUTA DISCREZIONE DELLO SPONSOR, ESSERE POSTA ONLINE, TRAMITE E-MAIL O ALTRI MEZZI ELETTRONICI, PER TELEFONO O NEL COMUNICATO DELLO SPONSOR).
Partecipando al Concorso e accettando un Premio, ciascun vincitore: (i) conferma il rispetto del presente Regolamento; (ii) riconosce l'accettazione del Premio applicabile (come assegnato); (iii) solleva lo Sponsor e tutte le altre Parti esonerate da qualsiasi responsabilità in relazione al presente Concorso, alla sua partecipazione allo stesso e/o all'assegnazione e all'uso/uso improprio del Premio o di una parte di esso; (iv) accetta di indennizzare le Parti esonerate da qualsiasi reclamo, danno, responsabilità, costo e spesa derivante dall'utilizzo dei suoi Materiali di partecipazione o di qualsiasi parte di essi; e (v) acconsente alla pubblicazione, alla riproduzione e/o altro uso del proprio nome, città e giurisdizione di residenza, voce, dichiarazioni sul Concorso e/o fotografie o altre immagini senza ulteriore preavvisi o compensi, in qualsiasi pubblicità o annuncio effettuato da o per conto dello Sponsor in qualsiasi modo, compresa la stampa, la trasmissione o Internet. NOTA IMPORTANTE: lo Sponsor può richiedere, a sua esclusiva e assoluta discrezione, che un vincitore idoneo firmi e restituisca la Liberatoria dello Sponsor prima di essere confermato come Vincitore.
Se un vincitore idoneo: (a) non può accettare (o non sia disposto ad accettare) il Premio applicabile (come assegnato) per qualsiasi motivo; e/o (b) sia determinato a violare il presente Regolamento (come stabilito dallo Sponsor a sua esclusiva e assoluta discrezione), allora sarà squalificato (e perderà tutti i diritti sul Premio applicabile) e lo Sponsor si riserva il diritto, a sua esclusiva e assoluta discrezione e compatibilmente con il tempo a disposizione, di sorteggiare un altro partecipante per il Premio applicabile tra le restanti Partecipazioni idonee presentate e ricevute in conformità con il presente Regolamento e con le procedure delineate nella Regola 10 (nel qual caso le precedenti disposizioni di questa sezione si applicheranno al nuovo vincitore).
14. CONDIZIONI GENERALI:
Il presente Concorso è soggetto a tutte le leggi nazionali, federali, provinciali/territoriali, statali e comunali applicabili. Le decisioni dello Sponsor in merito a tutti gli aspetti del presente Concorso sono definitive e vincolanti per tutti i partecipanti senza diritto di appello. CHIUNQUE SIA RITENUTO DALLO SPONSOR IN VIOLAZIONE DELL'INTERPRETAZIONE DEL TESTO E/O DELLO SPIRITO DI QUESTE REGOLE, PER QUALSIASI MOTIVO, È SOGGETTO A SQUALIFICA A SOLA E ASSOLUTA DISCREZIONE DELLO SPONSOR IN QUALSIASI MOMENTO.
Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, le Parti esonerate non saranno responsabili per: (i) qualsiasi guasto di siti web o piattaforme durante il Concorso; (ii) qualsiasi malfunzionamento tecnico o altri problemi di qualunque natura, inclusi, a titolo esemplificativo, quelli relativi alla rete o alle linee telefoniche, ai sistemi informatici online, ai server, ai fornitori di accesso, alle apparecchiature informatiche o ai software; (iii) il mancato ricevimento, acquisizione o registrazione di qualsiasi Materiale di partecipazione o altra informazione per qualunque motivo, inclusi ma non limitati a problemi tecnici o congestione del traffico su Internet o su qualsiasi sito web; (iv) eventuali lesioni o danni al computer o ad altri dispositivi del partecipante o di terzi, correlati o derivanti dalla partecipazione al Concorso; (v) l'identificazione errata e/o per errore di un partecipante come vincitore o vincitore idoneo; (vi) qualsiasi combinazione dei casi sopra elencati. La presente clausola non limita eventuali garanzie non escludibili o i diritti previsti dalle leggi sulla protezione dei consumatori vigenti nella tua giurisdizione.
Ai partecipanti che scelgono di partecipare al Concorso tramite un dispositivo mobile/smart, verranno applicate le tariffe dati standard. Per maggiori informazioni su prezzi, piani di servizio e tariffe, contatta il tuo fornitore di servizi prima di partecipare al Concorso con il tuo dispositivo mobile.
Lo Sponsor si riserva il diritto di annullare, modificare o sospendere il presente Concorso (o di modificarne il Regolamento) in qualsiasi momento, qualora si verifichi una causa al di fuori del suo ragionevole controllo che ostacoli il corretto svolgimento del Concorso come previsto nel presente Regolamento. Ciò include, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, errori, problemi tecnici, virus informatici, bug, manomissioni, interventi non autorizzati, frodi o malfunzionamenti di qualsiasi tipo, fatto salvo il rispetto delle eventuali disposizioni impartite per iscritto da autorità di regolamentazione competenti, ove applicabili. Qualsiasi tentativo di minare il funzionamento legittimo di questo Concorso in qualsiasi modo (come stabilito dallo Sponsor a sua esclusiva e assoluta discrezione) può costituire una violazione delle leggi penali e civili e, nel caso in cui tale tentativo venga effettuato, lo Sponsor si riserva il diritto di richiedere compensi e danni nella misura massima consentita dalla legge. Lo Sponsor si riserva il diritto di annullare, modificare o sospendere il presente Concorso, o di modificare il presente Regolamento, in qualsiasi modo senza preavviso o obbligo, in caso di incidenti, errori di stampa, di gestione o di altro tipo o per qualsiasi altro motivo, fatte salve le indicazioni scritte di qualsiasi autorità di regolamentazione, se applicabile. Lo Sponsor si riserva il diritto, a sua esclusiva e assoluta discrezione, di richiedere una prova di abilità alternativa che riterrà appropriata in base alle circostanze e/o per conformarsi alla legge applicabile.
Partecipando al presente Concorso, ciascun partecipante acconsente espressamente affinché lo Sponsor, i suoi agenti e/o rappresentanti archivino, condividano e utilizzino i dati personali forniti esclusivamente ai fini della gestione del Concorso, in conformità con l’informativa sulla privacy dello Sponsor (https://theordinary.com/en-ca/privacy-policy.html). Questa sezione non limita nessun altro consenso che una persona può fornire allo Sponsor o ad altri in relazione alla raccolta, all'uso e/o alla divulgazione delle proprie informazioni personali.
Lo Sponsor si riserva il diritto di modificare le date, le scadenze e/o altri meccanismi del Concorso previsti dal presente Regolamento, nella misura ritenuta necessaria, al fine di verificare la conformità di qualsiasi partecipante, Partecipazione, Materiale di partecipazione e/o altra informazione rispetto al presente Regolamento; oppure in seguito a problemi tecnici o di altra natura, o a fronte di qualsiasi circostanza che, a giudizio esclusivo e insindacabile dello Sponsor, possa compromettere la corretta gestione del Concorso come previsto nel Regolamento, o per qualsiasi altra ragione, nel rispetto delle eventuali indicazioni scritte di autorità di regolamentazione, se applicabili.
In caso di discrepanza o incongruenza tra i termini e le condizioni del presente Regolamento e le informazioni o altre dichiarazioni contenute nei materiali relativi al Concorso, nei punti vendita, nella pubblicità televisiva, cartacea o online e/o nelle istruzioni o interpretazioni del presente Regolamento fornite da qualsiasi rappresentante degli Sponsor, saranno i termini e le condizioni del presente Regolamento a prevalere, regolare e controllare, nella misura massima consentita dalla legge. L'invalidità o l'inapplicabilità di qualsiasi disposizione del presente Regolamento non pregiudica la validità o l'applicabilità di qualsiasi altra disposizione. Nel caso in cui una disposizione sia ritenuta non valida o altrimenti inapplicabile o illegale, le presenti Regole rimarranno in vigore e saranno interpretate secondo i termini come se la disposizione non valida o illegale non fosse contenuta nel presente documento.
Nella misura massima consentita dalla legge in vigore, tutte le questioni relative alla stesura, validità, interpretazione e applicabilità del presente Regolamento, nonché ai diritti e agli obblighi dei partecipanti, dello Sponsor o di qualsiasi altra Parte esonerata in relazione al Concorso, saranno disciplinate e interpretate secondo le leggi della Provincia dell’Ontario e le leggi federali del Canada, ove applicabili. I consumatori residenti in Inghilterra e Galles potranno intentare un’azione legale presso i propri tribunali nazionali.
Per conoscere i risultati del Concorso, invia un'email con l'oggetto "Elenco dei vincitori - Concorso di compleanno DECIEM in co-branding" a social@deciem.com. Le richieste per l'elenco dei vincitori dovranno pervenire entro il 17 maggio 2025.
Da inserire sotto al testo del post Instagram:
MINI REGOLE:
Ecco cosa fare per avere la possibilità di vincere un Pacchetto premio di prodotti DECIEM: (1) Segui The Ordinary, NIOD e Loopha su Instagram; (2) Metti “Mi piace” a questo post; (3) Scrivi nei commenti qual è stato il primo prodotto DECIEM che hai provato.
NON È NECESSARIO EFFETTUARE ALCUN ACQUISTO. Il regolamento completo del Concorso è disponibile all'indirizzo https://theordinary.com/en-it/terms.html, Il concorso inizia il 9 aprile 2025 alle 12:00 EST e termina il 16 aprile 2025 alle 23:59:59 EST. Aperto solo ai residenti legali in Canada (escluso il Québec), negli Stati Uniti, in Inghilterra e Galles, nei Paesi dell'Unione Europea e in Australia (escluso l'Australian Capital Territory) che hanno raggiunto la maggiore età alla data di partecipazione al Concorso. Verranno messi in palio 12 premi. Ogni premio consiste in 1 Pacchetto premio di prodotti DECIEM. 1 Pacchetto premio di prodotti DECIEM contiene: 1 The Ordinary GF 15% Solution (30 ml); 1 The Ordinary Multi-Active Delivery Essence (100 ml); 1 The Ordinary Multi-Antioxidant Radiance Serum (30 ml); 1 NIOD Copper Amino Isolate Serum 3 1:1 (CAIS3) (30ml); 1 NIOD Hydration Vaccine (HV) (50ml); 1 NIOD Multi-Molecular Hyaluronic Complex (MMHC2) (30ml); 1 Loopha Oud + Amber Hand + Body Wash (400ml); 1 Loopha Broadleaf Forest Hand + Body Wash (400ml); 1 Loopha Chalk Hand + Body Wash (400ml) (Valore approssimativo: 383,40 CAD// Stati Uniti: 307,50 USD// 230,30 GBP// 307,10 EUR// 490,40 AUD). I premi non hanno un valore equivalente in denaro, non sono trasferibili e non saranno sostituiti. È richiesta la corretta risposta a una domanda di abilità per i residenti in Canada. Le probabilità di vincita dipendono dal numero di Partecipazioni idonee ricevute.
The Ordinary - Termini e condizioni dell'abbonamento, Stati Uniti
Approfitta del riassortimento automatico dei prodotti The Ordinary! Attivando il servizio di “Abbonamento”, riceverai automaticamente una nuova spedizione degli articoli agli intervalli che preferisci. La spedizione è gratuita per tutti gli ordini in abbonamento. E dal primo ordine in poi, avrai anche uno sconto del 10%.
Per attivare i servizi di Abbonamento, seleziona l'apposita opzione e scegli l'intervallo di tempo per le prossime spedizioni utilizzando il menu a tendina che si trova accanto agli articoli. I prodotti ti verranno spediti automaticamente in base agli intervalli di tempo che hai selezionato. Ricorda che, per utilizzare i servizi di Abbonamento, devi accedere al tuo account. Se non hai un account, dovrai crearne uno.
Ti verrà chiesto di fornire un indirizzo di spedizione, una carta di credito e un indirizzo di fatturazione. L'addebito sulla tua carta di credito avverrà al momento della spedizione dell'articolo. Puoi annullare il tuo Abbonamento in qualsiasi momento. Una volta effettuato l'ordine, verrà elaborata la prima spedizione, attivando così il servizio di abbonamento. Se desideri modificare, saltare o annullare il prossimo ordine prima della spedizione, dovrai farlo almeno 24 ore prima della data di spedizione. Una volta che l'ordine è stato elaborato per la spedizione, non sarà più possibile modificarlo.
Il servizio di abbonamento è disponibile solo per i residenti negli Stati Uniti su theordinary.com/en-us. Lo sconto non si applica alle spese di spedizione e gestione, all'imposta sulle vendite, alle gift card, ai set/alle collezioni o ai prodotti The Ordinary Fond Farewell. Tutti gli acquisti sono soggetti ad autorizzazione bancaria prima dell'elaborazione. Solo gli acquisti autorizzati verranno elaborati e spediti. Ci riserviamo il diritto di annullare qualsiasi ordini a causa di un uso non autorizzato, alterato o non idoneo dell'offerta e di modificare o annullare questa promozione a causa di errori di sistema o problemi imprevisti. L'offerta è soggetta a modifiche senza preavviso.
Per ulteriori informazioni sugli Abbonamenti, consulta/visita la sezione dedicata alle Domande frequenti.
Email offerta di benvenuto NIOD
Requisiti per ottenere il codice sconto
La promozione del Codice sconto di benvenuto NIOD (la "Promozione") è disponibile per i clienti idonei dalle 12:00 EST dell'11 dicembre 2024 alle 23:59 EST del 31 ottobre 2025 ("Durata della promozione"). La promozione è disponibile solo per coloro che (i) si iscrivono per la prima volta alle email di marketing NIOD all'indirizzo https://niod.com; e (ii) risiedono nei Paesi in cui DECIEM effettua le proprie spedizioni ("Clienti idonei"). I clienti idonei riceveranno un codice promozionale unico e monouso del 15% di sconto (il "Codice sconto") da utilizzare per il loro prossimo acquisto online NIOD idoneo (vedi sotto Riscatto del codice sconto). Ogni Cliente idoneo potrà utilizzare solo un (1) Codice sconto. Il codice sconto verrà inviato ai clienti idonei circa tre (3) giorni lavorativi dopo la data di iscrizione alle email di marketing NIOD.
Riscatto del codice sconto
Il Codice Sconto è valido esclusivamente per acquisti online, a partire dalla data in cui i Clienti Idonei ricevono il proprio Codice e fino alle 23:59 EST del 31 ottobre 2025 ("Periodo di riscatto dello sconto"). Il codice sconto può essere utilizzato solo sui prodotti NIOD. Ogni Cliente idoneo potrà riscattare solo un (1) Codice sconto. Per poter usufruire dello sconto, i clienti idonei dovranno fornire il proprio Codice sconto al momento del pagamento.
Altri Termini e condizioni importanti
L'utilizzo del Codice sconto: (i) è escluso da tasse applicabili, oneri doganali, commissioni di intermediazione, spese di spedizione e consegna, gift card, altri sconti e promozioni (salvo diversa indicazione) e altri articoli non scontabili o esclusi per legge; (ii) si applica esclusivamente ai prodotti disponibili in magazzino al momento dell’acquisto; non sono previsti buoni sostitutivi; (iii) non è valido per acquisti effettuati al di fuori del Periodo di Utilizzo del Codice Sconto; (iv) non è trasferibile e non ha valore monetario né alternative in contanti; (v) non è valido per scopi commerciali o di rivendita.
DECIEM si riserva il diritto, senza preavviso, di (i) interrompere questa offerta/promozione in qualsiasi momento; (ii) annullare o rifiutare i benefici associati a qualsiasi persona, incluse, a titolo esemplificativo, le persone che creano più account utente; (iii) modificare i presenti termini e condizioni; e (iv) limitare il numero di riscatti promozionali. Salvo quanto diversamente indicato nel presente documento, tutti gli acquisti sono soggetti ai Termini e condizioni standard di DECIEM (disponibili all'indirizzo https://deciem.com/en-it/terms.html), espressamente incorporati nel presente documento a titolo di riferimento. Tutti gli articoli restituiti verranno rimborsati con il metodo di pagamento originale utilizzato al momento del checkout, al prezzo pagato e in base alla nostra Politica di reso disponibile all'indirizzo https://deciem.com/en-it/returns.html.
